Ezekiel 41:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Budova, ktorá bola za ohradeným priestorom na západ, bola sedemdesiat lakťov široká; múr budovy bol päť lakťov hrubý dookola; jej dĺžka bola deväťdesiat lakťov.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A stavänie, ktoré bolo pred ohradeným miestom po strane smerom na západ, malo sedemdesiat lakťov šírky a stena stavänia päť lakťov šírky kolom dookola a jeho dĺžka deväťdesiat lakťov.
Slovakian 2017
Zadná stavba pred ohradeným priestorom na západnej strane bola široká sedemdesiat lakťov, múr stavby bol hrubý päť lakťov zôkol-vôkol a jeho dĺžka bola deväťdesiat lakťov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Zadná stavba pred ohradeným priestorom na západnej strane bola široká sedemdesiat lakťov, múr stavby bol hrubý päť lakťov zôkol vôkol a jeho dĺžka bola deväťdesiat lakťov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Na západnej strane bola budova obrátená na voľné priestranstvo, sedemdesiat lakťov široká a deväťdesiat lakťov dlhá, jej múry boli hrubé päť lakťov navôkol.
Slovakian SLB
Zadná stavba pred ohradeným priestorom na západnej strane bola široká sedemdesiat lakťov, múr stavby bol hrubý päť lakťov zôkol-vôkol a jeho dĺžka bola deväťdesiat lakťov.