Ezekiel 41:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A boli porobení cherubi a palmy: palma bola medzi cherubom a cherubom, cherubi však mali po dve tváre.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A boli porobení cherubi a palmy, a to vše palma medzi cherubom a cherubom, a cherub mal dve tváre,
Slovakian 2017
z vnútornej i vonkajšej strany boli podoby cherubov a paliem. Palma bola vždy medzi dvoma cherubmi. Každý cherub mal dve tváre:
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
vnútri i navonok boli podoby cherubov a paliem. Palma bola vždy medzi dvoma cherubmi. Každý cherub mal dve tváre:
Slovakian Bible - Botekov 2015
boli vytesaní cherubíni a palmy. Jedna palma medzi dvoma cherubínmi. Každý cherub mal dve tváre:
Slovakian SLB
vo vnútri i navonok boli podoby cherubov a paliem; palma bola vždy medzi dvoma cherubmi. Cherub mal dve tváre: