Ezekiel 41:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tvár človeka bola oproti palme z jednej a tvár leva oproti palme z druhej strany. Bolo to vyhotovené dookola po celom dome.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
a to tvár človeka oproti palme z jednej strany a tvár leva oproti palme z druhej strany; tak bolo porobené po celom dome kolom dookola.
Slovakian 2017
ľudskú tvár smerom k jednej palme a leviu tvár smerom k druhej palme. Boli zhotovené po celom chráme zôkol-vôkol.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
ľudskú tvár smerom k jednej palme a leviu tvár smerom k druhej palme. Boli zhotovené po celom chráme zôkol vôkol.
Slovakian Bible - Botekov 2015
tvár človeka, obrátenú k jednej palme, a tvár leva, obrátenú k druhej palme. Tak to bolo vytesané dookola po celom Chráme.
Slovakian SLB
ľudskú tvár smerom k jednej palme a leviu tvár k druhej palme; zhotovené boli po celom chráme zôkol-vôkol.