Ezekiel 41:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A na nich, na dverách chrámu, boli urobení cherubi a palmy, ako boli vyhotovení na múroch, preto boli zvonku na predsieni hrubšie drevá.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Boli porobení na nich, na dveriach chrámu, cherubi a palmy, jako boli porobení na stenách, a výpustok z dreva pred sieňou zvonku.
Slovakian 2017
Na dverách chrámu boli cherubi a palmy ako po stenách. Na priečelí predsiene zvonku bola zhotovená strieška.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Na dverách chrámu boli cherubi a palmy ako po stenách. Na priečelí predsiene zvonku bola zhotovená strieška.
Slovakian Bible - Botekov 2015
A na nich (na dverách Chrámovej siene) boli vytesaní cherubíni a palmy ako tie, čo boli vytesané po stenách. Zvonku na priečelí chrámovej predsiene bola drevená strieška.
Slovakian SLB
Na dverách chrámu boli cherubi a palmy ako po stenách. Na priečelí predsiene zvonku bola zhotovená strieška.