Ezekiel 41:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Šikmé obloky a palmy boli z jednej i druhej strany na bočných múroch predsiene, na prístavbách chrámu a na hradách.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A zavrené okná a palmy z jednej i z druhej strany po stranách siene a tak zdobené aj izbice domu i výpustky.
Slovakian 2017
Zamrežované okná a palmy boli na jednej i na druhej strane bočných stien predsiene i na prístavbách chrámu a prístrešiach.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Zamrežované okná a palmy boli na jednej i na druhej strane bočných stien predsiene i na prístavbách chrámu a prístrešiach.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Po oboch stranách predsiene boli priezory a palmy vytesané na rohoch, tiež na miestach chrámovej prístavby a na strieškach.
Slovakian SLB
Zamrežované okná a palmy boli na jednej i na druhej strane bočných stien predsiene i na prístavbách chrámu a prístrešiach.