Ezekiel 41:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Premeral jeho dĺžku dvadsať lakťov a šírku dvadsať lakťov. I povedal mi: „Toto je veľsvätyňa.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A nameral dĺžky toho dvadsať lakťov a šírky dvadsať lakťov, na prednej strane chrámu. A povedal mi: Toto je svätyňa svätých.
Slovakian 2017
Potom nameral dvadsať lakťov dĺžky a dvadsať lakťov šírky ako v chrámovej sieni a povedal mi: „To je veľsvätyňa!“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Potom nameral dvadsať lakťov dĺžky a dvadsať lakťov šírky ako v chrámovej sieni a povedal mi: To je veľsvätyňa!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Rozmeral jej dĺžku od siene Chrámu: dvadsať lakťov a šírku: dvadsať lakťov. Povedal mi: "Toto je Svätyňa Svätých."
Slovakian SLB
Potom nameral dvadsať lakťov dĺžky a dvadsať lakťov šírky ako v chrámovej sieni a povedal mi: To je veľsvätyňa!