Ezekiel 41:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pri chráme som videl dookola vyvýšeninu. Základy postranných stavieb boli plná siaha, to jest šesť lakťov.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A videl som, že má dom vyvýšenie kolom dookola, základy izbíc, plná trstina merná, šesť lakťov až po kĺb.
Slovakian 2017
Videl som okolo chrámu dookola vyvýšenú dlažbu ako podklad bočných komôr s dĺžkou celej jednej trstiny, teda šesť lakťov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Videl som okolo chrámu dookola vyvýšenú dlažbu ako podklad bočných komôr s dĺžkou celej jednej trstiny, teda šesť lakťov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Okolo celého Chrámu som videl vyvýšeninu; boli to základy postranných stavieb, merali plnú trstenicu, šesť lakťov.
Slovakian SLB
Videl som okolo chrámu dookola vyvýšenú dlažbu ako podklad bočných komôr o dĺžke celej jednej trstiny, to jest šesť lakťov.