Ezekiel 42:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Keď dokončil vymeriavanie vnútorného domu, vyviedol ma cez bránu, ktorá bola obrátená na východ, a premeriaval dookola.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A keď dokončil rozmeriavanie vnútorného domu, vyviedol ma von smerom ku bráne, ktorá je obrátená na východ, a meral to kolom dookola.
Slovakian 2017
Keď domeral vnútro chrámu, vyviedol ma k východnej bráne a premeriaval celý obvod chrámu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď domeral vnútro chrámu, vyviedol ma k východnej bráne a premeriaval celý obvod chrámu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Keď dokončil meranie vnútorného Chrámu, zaviedol ma k bráne hľadiacej na východ a premeral všetko dookola.
Slovakian SLB
Keď domeral vnútro chrámu, vyviedol ma k východnej bráne a premeriaval celý obvod chrámu.