Ezekiel 43:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ty však, syn človeka, opíš Izraelovmu domu chrám - nech sa zahanbia pre svoje viny -, jeho rozmery i jeho vzorec!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A ty, synu človeka, oznám domu Izraelovmu o tom dome, aby sa stydeli pre svoje neprávosti, a zmerajú vzor stavby.
Slovakian 2017
Ty však, človeče, opíš domu Izraela tento chrám, jeho vzhľad a podobu, aby sa zahanbili pre svoje previnenia.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ty však, človeče, opíš domu Izraela tento chrám, jeho vzhľad a podobu, aby sa zahanbili pre svoje previnenia.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Syn človeka, opíš domu Izraela Chrám, aby rozmerali jeho plán a hanbili sa za svoje hriechy.
Slovakian SLB
Ty však, človeče, opíš domu Izraela tento chrám, jeho vzhľad a podobu, aby sa zahanbili pre svoje previnenia.