Ezekiel 43:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Toto je zákon chrámu: Na temene vrchu má byť svätosvätou celá jeho oblasť; hľa, toto je zákon chrámu!“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Toto je zákon domu: hore na temene vrchu celý jeho chotár kolom dookola je svätosvätý. Hľa, to je zákon domu.
Slovakian 2017
Toto je zákon o chráme: Na temene vrchu celé ohraničené územie zôkol-vôkol je svätosväté. To je zákon o chráme.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Toto je zákon o chráme: Na temene vrchu celé ohraničené územie zôkol vôkol je svätosväté. To je zákon o chráme.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Toto je úprava Chrámu: má byť stavaný na vrchole hory a celé územie, ktoré obklopuje, bude svätosväté. Toto je úprava Chrámu."
Slovakian SLB
Toto je zákon o chráme: Na temeni vrchu celé ohraničené územie zôkol-vôkol je svätosväté. To je zákon o chráme.