Ezekiel 43:14 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

od podstavca na zemi až po spodnú ohradu dva lakte a šírka jeden lakeť; a od malej ohrady až po veľkú ohradu štyri lakte a šírka lakeť.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A od lona pri zemi až po dolné prepásanie dva lakte a šírky jeden lakeť a od malého prepásania až po veľké prepásanie štyri lakte a šírky lakeť.

Slovakian 2017

Od podstavca na zemi až po spodný výstupok budú dva lakte a šírka jeden lakeť. A od malého výstupku k veľkému výstupku sú štyri lakte a šírka lakeť.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Od podstavca na zemi až po spodný výstupok budú dva lakte a šírka jeden lakeť. A od malého výstupku k veľkému výstupku sú štyri lakte a šírka lakeť.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Od základne spočívajúcej na zemi až po jeden lakeť širokú obrubu nižšej plošiny boli dva lakte; od tejto nižšej plošiny po obrubu vyššej plošiny, širokú jeden lakeť, boli štyri lakte.

Slovakian SLB

Od podstavca na zemi až po spodný výstupok budú dva lakte a šírka jeden lakeť. A od malého výstupku k veľkému výstupku sú štyri lakte a šírka lakeť.