Ezekiel 43:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Na druhý deň prinesú ako obetu za hriech bezchybného capa; nech očistia oltár, ako ho očistili býčkom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A druhého dňa budeš obetovať kozla z kôz, bez vady, v obeť za hriech. A očistia oltár od hriechu, jako očistili juncom.
Slovakian 2017
Na druhý deň prines bezchybného capa ako obetu za hriech; oltár očisti tak, ako bol očistený býčkom.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Na druhý deň prines bezchybného capa ako obetu za hriech; oltár očisť tak, ako bol očistený juncom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Na druhý deň obetuje za hriechy bezchybného capa a nech oltár očistia od hriechu, ako urobili s býkom.
Slovakian SLB
Na druhý deň prines bezchybného kozla ako obeť za hriech; oltár očisť tak, ako bol očistený juncom.