Ezekiel 43:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pánova velebnosť vtiahla do domu cez bránu, ktorá bola obrátená smerom na východ.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A sláva Hospodinova prišla do domu cestou brány, ktorá hľadí na východ.
Slovakian 2017
ale Hospodinova sláva prichádzala do chrámu cez bránu, ktorá smerovala na východ.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
ale sláva Hospodinova prichádzala do chrámu cez bránu, ktorá smerovala na východ.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jahveho sláva vošla do Chrámu bránou obrátenou k východu.
Slovakian SLB
A sláva Hospodinova prichádzala do chrámu cez bránu, ktorá smerovala na východ.