Ezekiel 43:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vtedy ma duch zdvihol a zaniesol ma do vnútorného nádvoria; a hľa, dom bol naplnený Pánovou velebnosťou!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Duch ma vzal a doviedol ma do vnútorného dvora, a hľa, dom bol plný slávy Hospodinovej.
Slovakian 2017
Duch ma zdvihol a preniesol do vnútorného nádvoria. Chrám sa naplnil Hospodinovou slávou.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Duch ma zdvihol a preniesol do vnútorného nádvoria. Chrám sa naplnil slávou Hospodina.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Duch ma zdvihol a preniesol ma do vnútorného nádvoria a hľa, Jahveho sláva napĺňala Chrám.
Slovakian SLB
Duch ma zdvihol a preniesol do vnútorného nádvoria; chrám bol plný slávy Hospodinovej.