Ezekiel 43:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Teraz nech odstránia svoje smilstvá a mŕtvoly svojich kráľov odo mňa, potom budem bývať uprostred nich naveky.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale teraz už vzdialia svoje smilstvo a mŕtve telá svojich kráľov odo mňa, a budem bývať v ich strede na veky.
Slovakian 2017
Teraz nech odstránia odo mňa svoje smilné modlárstvo i mŕtvoly svojich kráľov a ja budem bývať medzi nimi naveky.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Teraz nech odstránia odo mňa svoje smilné modlárstvo i mŕtvoly svojich kráľov a ja budem bývať medzi nimi naveky.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Odteraz odstránia spredo mňa svoju modloslužbu a mŕtvoly svojich kráľov a ja budem bývať naveky uprostred nich.
Slovakian SLB
Teraz nech odstránia odo mňa svoje smilné modlárstvo i mŕtvoly svojich kráľov, a ja budem bývať medzi nimi naveky.