Ezekiel 44:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A nezachovali ste službu mojej svätyne, ale na moju službu v mojej svätyni ste postavili strážcov.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A nestrážili ste stráže mojich posviatností, ale ste ich postavili za strážcov mojej stráže v mojej svätyni, za seba.
Slovakian 2017
Nekonali ste službu v mojej svätyni, ale iným ste zverili službu v mojej svätyni.‘
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nekonali ste službu v mojej svätyni, ale iným ste zverili službu v mojej svätyni.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Namiesto toho, aby ste sa sami starali o moje sväté veci, poverili ste týchto ľudí, aby sa starali o moju svätyňu namiesto vás.
Slovakian SLB
Nekonali ste službu v mojej svätyni, ale iným ste zverili službu v mojej svätyni.