Ezekiel 45:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Efa a bat majú mať rovnakú mieru, aby bat činil desatinu chomeru a efa desatinu chomeru. Miera sa má riadiť podľa chomeru.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Efa a bat bude jednakou mierou, aby bat obsahoval desatinu chomera, a desiata čiastka chomera efu; podľa chomera bude jeho miera.
Slovakian 2017
Efa a bat majú mať jednotnú mieru. Bat tvorí desatinu chómeru a efa desatinu chómeru. Miera sa má určiť podľa chómeru.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Éfa a bat majú mať jednotnú mieru. Bat tvorí desatinu chómeru a éfa desatinu chómeru. Miera sa má určiť podľa chómeru.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Merica i okov majú mať rovnakú mieru, merica nech je desatinou suda a okov tiež desatinou suda. Tak sa miery budú riadiť podľa suda.
Slovakian SLB
Éfa a bat majú mať jednotnú mieru. Bat tvorí desatinu chómeru a éfa desatinu chómeru. Miera sa má určiť podľa chómeru.