Ezekiel 45:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Toto bude posvätný dar, ktorý odovzdáte: šestinu efy od chomeru pšenice a šestinu efy od chomeru jačmeňa.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Toto bude obeť pozdvihnutia, ktorú budete obetovať; šestinu efy z chomera pšenice a dáte šiesty diel efy z chomera jačmeňa.
Slovakian 2017
Toto je podávaná obeta, ktorú máte odovzdávať: šestina efy z chómeru pšenice a šestina efy z chómeru jačmeňa.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Toto je podávaná obeta, ktorú máte odovzdávať: šestina éfy z chómeru pšenice a šestina éfy z chómeru jačmeňa.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Budete odovzdávať tieto príspevky: šestinu merice od suda pšenice a šestinu merice od suda jačmeňa.
Slovakian SLB
Toto sú pozdvihované dávky, ktoré máte odovzdávať: šestina éfy z chómeru pšenice a šestina éfy z chómeru jačmeňa.