Ezekiel 45:14 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Náležitosť z oleja (z batu oleja): desatinu batu od kóru (desať batov je chomer), pretože desať batov je kór.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A čo do ustanovenia dotyčne oleja - bat je miera oleja -: desatinu batu z kora; desať batov robí chomer, lebo desať batov je chomer.

Slovakian 2017

Toto je predpis o oleji — olej sa meria batom: desatina batu z kóru; lebo desať batov je chómer i kór.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Toto je predpis o oleji — olej sa meria batom: desatina batu z kóru; lebo desať batov je chómer i kór.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Jeden okov oleja od desiatich okovov, to je od suda o desiatich okovoch, od suda, lebo desať okovov tvorí jeden sud.

Slovakian SLB

Toto je predpis o oleji - olej sa meria batom: desatina batu z kóru; lebo desať batov je chómer i kór.