Ezekiel 45:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Týmito dávkami kniežaťu Izraela je zaviazaný všetok ľud krajiny.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A všetok ľud zeme bude zaviazaný kniežaťu v Izraelovi k tejto obeti pozdvihnutia.
Slovakian 2017
‚Všetok ľud krajiny je povinný túto dávku odvádzať kniežaťu v Izraeli.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Všetok ľud krajiny je povinný túto dávku odvádzať kniežaťu v Izraeli.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Celý ľud krajiny je zaviazaný týmito dávkami izraelskému kniežaťu.
Slovakian SLB
Všetok ľud krajiny je povinný túto dávku odvádzať kniežaťu v Izraeli.