Ezekiel 45:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Kňaz vezme z krvi obety za hriech a pomaže dvere domu, štyri rohy oltárneho okraja a krídla brány vnútorného nádvoria.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A kňaz vezme z krvi tej obeti za hriech a dá na podvoje domu a na štyri uhly prepásania oltára a na podvoje brány vnútorného dvora.
Slovakian 2017
Kňaz nech naberie z krvi obety za hriech a vyleje na veraje chrámu, na štyri uhly oltárnej obruby a na veraje brány do vnútorného nádvoria.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kňaz nech naberie z krvi obety za hriech a vyleje na veraje chrámu, na štyri uhly oltárnej obruby a na veraje brány do vnútorného nádvoria.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Kňaz vezme z krvi obety za hriech a pomaže ňou veraje Chrámu, štyri uhly oltárneho podstavca a verajte brány vnútorného nádvoria.
Slovakian SLB
Kňaz nech naberie z krvi obete za hriech a vyleje na veraje chrámu, na štyri uhly oltárnej obruby a na veraje brány do vnútorného nádvoria.