Ezekiel 45:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Dvadsaťpäťtisíc dĺžky a desaťtisíc šírky bude patriť levitom, ktorí obsluhujú chrám; bude to ich majetok na obytné mestá.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A dvadsaťpäť tisíc dĺžky a desať tisíc šírky bude Levitom, svätoslužobníkom domu, im za državie, dvadsať komôr.
Slovakian 2017
Pás dlhý dvadsaťtisíc lakťov a široký desaťtisíc lakťov bude patriť levitom, ktorí konajú službu v chráme. Bude ich vlastníctvom na obytné mestá.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pás dlhý dvadsaťtisíc lakťov a široký desaťtisíc lakťov bude patriť levitom, ktorí konajú službu v chráme. Bude ich vlastníctvom na obytné mestá.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ďalšie územie dvadsaťpäťtisíc lakťov dlhé a desaťtisíc široké bude patriť Levitom slúžiacim v Chráme. Bude to ich majetok na obytné mestá.
Slovakian SLB
Pás dlhý dvadsaťtisíc lakťov a široký desaťtisíc lakťov bude patriť levítom, ktorí konajú službu v chráme. Bude ich vlastníctvom na obytné mestá.