Ezekiel 46:19 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Potom ma viedol cez vchod, ktorý bol vedľa brány, k posvätným celám pre kňazov, obráteným na sever, a hľa, tam, v úzadí na západ bolo akési miesto.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Potom ma voviedol vchodom, ktorý bol po strane brány, do komôr svätyne, ku kňazom, do komôr, ktoré boly obrátené na sever. A hľa, bolo tam miesto v úzadí po dvoch stranách na západ.

Slovakian 2017

Potom ma doviedol vchodom, ktorý je na boku brány, ku svätým komorám určeným pre kňazov, obráteným na sever; vzadu bol priestor v kúte na západ.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Potom ma doviedol vchodom, ktorý je na boku brány, ku svätým komorám určeným pre kňazov, obráteným na sever; vzadu bol priestor v kúte na západ.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Potom ma zaviedol bočným vchodom podbránia k miestnostiam obráteným na sever, k miestnostiam svätyne, vyhradeným pre kňazov. Poukážuc na miesto na ich západnej strane

Slovakian SLB

Potom ma doviedol vchodom, ktorý je na boku brány, ku svätým izbám určeným pre kňazov, obráteným na sever; vzadu bol tam priestor v kúte na západ.