Ezekiel 46:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Potom ma viedol do vonkajšieho nádvoria, zaviedol ma do štyroch rohov nádvoria a tu, v každom rohu nádvoria, bol dvorček.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Potom ma vyviedol do vonkajšieho dvora a povodil ma po štyroch uhloch dvora. A hľa, v každom uhle dvora bol dvorec.
Slovakian 2017
Potom ma vyviedol do vonkajšieho nádvoria a previedol ma po štyroch rohoch nádvoria. V každom rohu nádvoria bolo malé nádvorie.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Potom ma vyviedol do vonkajšieho nádvoria a previedol ma po štyroch rohoch nádvoria. V každom rohu nádvoria bolo malé nádvorie.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Potom ma vyviedol do vonkajšieho nádvoria a zaviedol ma k štyrom kútom nádvoria. A tam, v každom kúte nádvoria, bol dvorec.
Slovakian SLB
Potom ma vyviedol do vonkajšieho nádvoria a previedol ma po štyroch rohoch nádvoria. V každom rohu nádvoria bolo malé nádvorie.