Ezekiel 46:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
I riekol mi: „Toto je dom kuchýň, kde budú chrámoví sluhovia vyvárať obety ľudu.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A povedal mi: Tieto dvorce sú domom variacich, kde varia svätoslužobníci domu bitnú obeť ľudu.
Slovakian 2017
Povedal mi: „To sú kuchyne na varenie, kde majú chrámoví služobníci variť obetu na hostinu pre ľud.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Povedal mi: To sú kuchyne na varenie, kde majú chrámoví služobníci variť obetu na hostinu pre ľud.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Povedal mi: "Toto sú kuchyne, kde budú služobníci Chrámu variť obety ľudu."
Slovakian SLB
Povedal mi: To sú kuchyne na varenie, kde majú chrámoví služobníci variť zábitnú obeť ľudu.