Ezekiel 46:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Aj ľud krajiny sa bude klaňať pri tej bráne po sobotách a na novmesiace.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A ľud zeme sa budú klaňať pri vchode tej istej brány po sobotách a po novmesiacoch pred Hospodinom.
Slovakian 2017
Ľud krajiny nech sa klania pred Hospodinom pri vchode do onej brány cez soboty i cez novmesiace.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ľud krajiny nech sa klania pred Hospodinom pri vchode do onej brány cez dni sviatočného odpočinku i cez novmesiace.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ľud krajiny má robiť takúto poklonu v soboty a v dni novomesiaca pred Jahvem pri vchode do brány.
Slovakian SLB
Ľud krajiny nech sa klania pred Hospodinom pri vchode do onej brány cez dni sviatočného odpočinku i cez novmesiace.