Ezekiel 46:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A prinesie pokrmovú obetu: k býkovi efu a k baranovi efu, k baránkom však, koľko mu zachytí ruka. A oleja: hin k efe.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
a efu na junca a efu na barana pripraví za obetný dar obilný, a na ovce podľa toho, čo bude vládať jeho ruka, a oleja hín na efu.
Slovakian 2017
Efu na býčka a efu na barana nech pripraví ako pokrmovú obetu a na baránka, koľko má naporúdzi, spolu s hínom oleja na efu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Éfu na junca a éfu na barana nech pripraví ako pokrmovú obetu a na baránka, koľko má naporúdzi, spolu s hínom oleja na éfu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
S býkom obetuje mericu obilia, s baranom tiež mericu a s baránkami koľko chce, a tiež šestinu okova oleja na každú mericu obilia.
Slovakian SLB
Éfu na junca a éfu na barana nech pripraví ako pokrmovú obeť a na baránka, koľko má naporúdzi, spolu s hínom oleja na éfu.