Ezekiel 47:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Emat, Berota, Sabarim, ktorý leží medzi územím Damasku a územím Ematu; stredný Haser, ktorý leží na hranici Hauranu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Chamat, Berota, Sibraim, ktoré sú medzi hranicou Damašku a medzi hranicou Chamatu, stredný Chácer, ktorý je pri hranici Chavrána.
Slovakian 2017
Chamát, Berota, Sibrajim, ktorý je medzi územím Damasku a Chamátu, po Chacér-Tikón, ktorý je na hranici Chavránu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Chamát, Bérota, Sibrajim, ktoré je medzi územím Damasku a Chamátu, po Chacar Hattíkon, ktorý je na hranici Chavránu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Berota, Sibrajim, ktorý leží medzi územím Damasku a územím Chamatu. Chacer-Ha-Tikon pri hranici Hauranu.
Slovakian SLB
Chamát, Bérótá, Sibrajim, ktoré je medzi územím Damasku a Chamátu, po Chacar-Hattíkón, ktorý je na hranici Chavránu.