Ezekiel 47:17 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Hranica teda pôjde od mora až po Haser Enon; územie Damasku ostane na sever, aj územie Ematu. To je severný okraj.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A hranicou od mora bude Chacar-enon, hranica Damašku, a severná strana na sever a hranica Chamatu. A to tedy čo sa týka severnej strany.

Slovakian 2017

Toto je hranica od mora po Chacar-Enón; pritom územia Damasku a Chamátu majú ležať na sever. To je severná strana.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Toto je hranica od mora po Chacar Énon; pritom územia Damasku a Chamátu majú ležať na sever. To je severná strana.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Hranica pôjde od mora po Chacer-Enan majúc na severe územie Damasku a územie Chamatu. To je severná hranica.

Slovakian SLB

Toto je hranica od mora po Chacar-Énón; pritom územie Damasku a Chamátu majú ležať na sever. To je severná strana.