Ezekiel 47:19 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Okraj južný, na juh: od Tamaru až po Vody protirečenia Kádeša, popri potoku až po Veľké more. To je južný okraj, na juh.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Južná strana, na poludnie: od Támara až po vody Sváru Kádeša, k potoku, po Veľké more. To bude poludnia strana, na juh.

Slovakian 2017

Južná strana: od Tamáru až po vody Meribat-Kadéš, po potok pri Veľkom mori. To je južná strana.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Južná strana: od Támaru až po vody Meribót Kádeš, po potok pri Veľkom mori. To je južná strana.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Na juhu, od Tamaru až po vody Meriba-Kadeš, popri potoku k Veľkému moru. To je južná hranica k Negebu.

Slovakian SLB

Južná strana: od Támáru až po vody Meribót-Kádeš, po potok pri Veľkom mori. To je južná strana.