Ezekiel 47:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Túto krajinu si rozdelíte podľa kmeňov Izraela. Rozdelíte ju žrebom za dedičstvo sebe i cudzincom, ktorí bývajú medzi vami, ktorí uprostred vás splodili synov. Ich pokladajte medzi synmi Izraela za rovných s domorodcami a budú si žrebovať dedičstvo medzi kmeňmi Izraela.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Tú zem si rozdelíte podľa pokolení Izraelových.
Slovakian 2017
Túto krajinu si rozdeľte podľa izraelských kmeňov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Túto krajinu si rozdeľte podľa izraelských kmeňov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Túto krajinu si rozdelíte medzi izraelské kmene.
Slovakian SLB
Túto krajinu si rozdeľte podľa izraelských kmeňov.