Ezekiel 47:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Keď som sa obrátil, hľa, bolo na brehu rieky z jednej i druhej strany veľké množstvo stromov!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Keď som sa navrátil, tu hľa, bolo na brehu potoka veľmi mnoho stromov, z jednej i z druhej strany.
Slovakian 2017
Keď som sa vrátil, na brehu rieky bolo veľmi mnoho stromov, a to na oboch stranách.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď som sa vrátil, na brehu rieky bolo veľmi mnoho stromov, a to na oboch stranách.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Keď som sa vrátil, videl som na brehu rieky veľmi veľké množstvo stromov z každej strany rieky.
Slovakian SLB
Keď som sa vrátil, na brehu rieky bolo veľmi mnoho stromov, a to na oboch stranách.