Ezekiel 48:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vysväteným kňazom zo Sadokových synov, ktorí zachovávali moje ustanovenia, a keď synovia Izraela blúdili, nezblúdili tak, ako zblúdili leviti.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Bude to kňazom, každému, ktorý bude posvätený zo synov Cádokových, ktorí strážili moju stráž, ktorí neblúdili, keď blúdili synovia Izraelovi, jako blúdili Levitovia.
Slovakian 2017
Vysväteným kňazom z potomstva Cadóka, ktorí konali moju službu a ktorí neblúdili vtedy, keď blúdili Izraeliti, ako zblúdili leviti,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vysväteným kňazom z potomstva Cádoka, ktorí konali moju službu a ktorí neblúdili vtedy, keď blúdili Izraeliti, ako zblúdili leviti,
Slovakian Bible - Botekov 2015
To bude pre vysvätených kňazov, Sadokových synov, ktorí vykonávali svoju službu a nepoblúdili, keď poblúdili Izraelci, ako poblúdili Leviti.
Slovakian SLB
Posvätným kňazom z potomstva Cádokovho, ktorí konali moju službu a ktorí neblúdili vtedy, keď blúdili Izraelci, ako zblúdili levíti,