Ezekiel 48:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A levitom povedľa územia kňazov dvadsaťpäťtisíc a šírka dvadsaťtisíc.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Levitovia dostanú popri území kňazov dvadsaťpäť tisíc dĺžky a desať tisíc šírky. Každá dĺžka bude dvadsaťpäť tisíc a šírka desať tisíc.
Slovakian 2017
Levitom má patriť podobné územie, ako je územie kňazov: dvadsaťpäťtisíc lakťov dĺžky a desaťtisíc lakťov šírky. Spolu dvadsaťpäťtisíc lakťov dĺžky a dvadsaťtisíc lakťov šírky.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Levitom má patriť podobné územie, ako je územie kňazov: dvadsaťpäťtisíc lakťov dĺžky a desaťtisíc lakťov šírky. Spolu dvadsaťpäťtisíc lakťov dĺžky a dvadsaťtisíc lakťov šírky.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Leviti nech majú časť vedľa územia kňazov v dĺžke dvadsaťpäťtisíc lakťov a v šírke desaťtisíc lakťov — celková dĺžka dvadsaťpäťtisíc lakťov a šírka desaťtisíc lakťov.
Slovakian SLB
Levítom má patriť podobné územie, ako je územie kňazov: dvadsaťpäťtisíc lakťov dĺžky a desaťtisíc lakťov šírky. Spolu dvadsaťpäťtisíc lakťov dĺžky a dvadsaťtisíc lakťov šírky.