Ezekiel 48:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Čo sa však zamestnancov mesta týka, majú v ňom zamestnávať ľudí zo všetkých kmeňov Izraela.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A čo do toho, kto má slúžiť mestu, budú mu slúžiť zo všetkých pokolení Izraelových.
Slovakian 2017
Tí, ktorí pracujú v meste, majú byť zo všetkých kmeňov Izraela.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Tí, ktorí pracujú v meste, majú byť zo všetkých kmeňov Izraela.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Tí, čo pracujú pre mesto, budú obrábať túto zem; majú byť vzatí zo všetkých izraelských kmeňov.
Slovakian SLB
Tí, ktorí pracujú v meste, majú byť zo všetkých kmeňov Izraela.