Ezekiel 48:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pri hranici Simeona od východného okraja až po západný okraj: Isachar jeden.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A popri hranici Simeonovej od východnej strany až po západnú stranu k moru: Izacharovi jeden diel.
Slovakian 2017
Pri území Šimeóna od východnej strany až po západnú stranu dostane jeden diel Jissachár.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pri území Šimeóna od východnej strany až po západnú stranu dostane jeden diel Jissáchar.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Pozdĺž hranice Simeona, od východnej hranice až po západnú: Isachar, jeden podiel.
Slovakian SLB
Pri území Šimeónovom od východnej strany až po západnú stranu dostane jeden diel Jissáchár.