Ezekiel 48:28 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A pri hranici Gada k južnému okraju, na juh pôjde hranica od Tamaru po Vody protirečenia Kádeša, popri potoku až po Veľké more.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A popri hranici Gádovej k južnej strane, na poludnie, bude hranica od Támara k vodám Sváru Kádeša, k potoku, až k Veľkému moru.
Slovakian 2017
Pri území Gáda na južnej strane na juh bude hranica od Tamáru až po vody Meribat-Kadéš, po potok pri Veľkom mori.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pri území Gáda na južnej strane na juh bude hranica od Támaru až po vody Meríbat Kádeš, po potok pri Veľkom mori.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Pozdĺž hranice Gada na hranici Negebu, na juhu hranica pôjde od Tamaru až po vody Meriba pri Kadeši k potoku až po Veľké more.
Slovakian SLB
Pri území Gádovom na južnej strane na juh bude hranica od Támáru až po vody Meríbat-Kádeš, po potok pri Veľkom mori.