Ezekiel 48:33 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Na južnej strane rozmery štyritisícpäťsto a tri brány: jedna brána Simeonova, jedna brána Isacharova, jedna brána Zabulonova.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Južná strana štyri tisíce päťsto miery a brány tri: brána Simeonova jedna, brána Izacharova jedna, brána Zabulonova jedna.
Slovakian 2017
Na južnej strane, ktorá meria štyritisícpäťsto lakťov, budú tri brány: Šimeónova, Jissachárova a Zebulúnova.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Na južnej strane, ktorá meria štyritisícpäťsto lakťov, budú tri brány: Šimeónova, Jissácharova a Zebulúnova.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Na južnej strane, dlhej štyritisícpäťsto lakťov, tri brány: Simeonova brána: jedna; Isacharova brána: jedna; Zabulonova brána: jedna.
Slovakian SLB
Na južnej strane, ktorá meria štyritisícpäťsto lakťov, budú tri brány: Šimeónova, Jissáchárova a Zebulúnova.