Ezekiel 48:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Dar, ktorý venujete Pánovi, bude dvadsaťpäťtisíc dlhý a dvadsaťtisíc široký.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Obeť pozdvihnutia, ktorú budete obetovať Hospodinovi, bude dvadsaťpäť tisíc dĺžky a desať tisíc šírky.
Slovakian 2017
Územie dávky, ktoré máte venovať Hospodinovi, bude dlhé dvadsaťpäťtisíc lakťov a široké desaťtisíc lakťov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Územie dávky, ktoré máte venovať Hospodinovi, bude dlhé dvadsaťpäťtisíc lakťov a široké desaťtisíc lakťov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Svätá časť, ktorú venujete Jahvemu, nech je dlhá dvadsaťpäťtisíc lakťov a široká desaťtisíc lakťov.
Slovakian SLB
Územie dávky, ktoré máte venovať Hospodinovi, bude dlhé dvadsaťpäťtisíc lakťov a široké desaťtisíc lakťov.