Ezekiel 5:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ale vezmi odtiaľ trochu a zaviaž ich do okraja svojho rúcha!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale vezmeš odtiaľ niečo málo vlasov čo do počtu a zaviažeš ich do svojich krýdel svojho rúcha.
Slovakian 2017
Vezmi však z toho trošku a zaviaž to do podolka svojho rúcha.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vezmi však z toho trošku a zaviaž to do podolka svojho rúcha.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Potom z nich vezmi trocha a zaviaž ich do rožka svojho plášťa.
Slovakian SLB
Vezmi však z toho trošku a zaviaž to do podolku svojho rúcha.