Ezekiel 6:10 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

I budú vedieť, že ja som Pán a nie nadarmo som povedal, že dopustím na nich toto nešťastie.“

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A zvedia, že ja som Hospodin a že som nehovoril nadarmo, že im učiním toto zlé.

Slovakian 2017

Až keď dopustím na nich túto pohromu, potom spoznajú, že ja som Hospodin a nadarmo som nehovoril.‘“

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Až keď dopustím na nich túto pohromu, potom spoznajú, že ja som Hospodin a nadarmo som nehovoril.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Tak poznajú, že ja som Jahve a naprázdno som nehrozil, že ich postihnem týmto nešťastím."

Slovakian SLB

Keď dopustím na nich túto pohromu, potom poznajú, že ja som Hospodin a nadarmo som nehovoril.