Ezekiel 6:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Mŕtvoly synov Izraela položím pred vaše modly, vaše kosti roztrúsim okolo vašich oltárov.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A povrhnem mŕtve telá synov Izraelových pred ich ukydané bohy a rozmecem vaše kosti okolo vašich oltárov.
Slovakian 2017
Mŕtvoly Izraelitov hodím pred ich modly. Vaše kosti roztrúsim okolo vašich oltárov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Mŕtvoly Izraelitov hodím pred ich modly. Vaše kosti roztrúsim okolo vašich oltárov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Mŕtvoly Izraelcov pohádžem pred ich ohavné modly a vaše kosti rozmetám okolo vašich oltárov.
Slovakian SLB
Mŕtvoly Izraelcov vrhnem pred ich modly; vaše kosti roztrúsim okolo vašich oltárov.