Ezekiel 7:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Opášu sa vrecovinami a pokryje ich hrôza; na každej tvári bude hanba a na každej hlave plešina.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A opášu si vrecia, a hrôza ich pokryje, na každej tvári bude stud, a na všetkých ich hlavách bude plešina.
Slovakian 2017
Opášu sa vrecovinou a zastrie ich triaška. Na každej tvári bude zahanbenie, na všetkých hlavách lysina.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Opášu sa vrecovinou a zastrie ich triaška. Na každej tvári bude zahanbenie, na všetkých hlavách lysina.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Oblečú sa do vrecoviny, zachvátení hrôzou, všetky tváre plné hanby, všetky hlavy oholené.
Slovakian SLB
Opášu sa vrecovinou a zastrie ich triaška. Na každej tvári bude zahanbenie, na všetkých hlavách lysina.