Ezekiel 7:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Odvrátim si od nich tvár a znesvätím môj skvost. Lúpežníci vniknú doň a znesvätia ho.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A odvrátim svoju tvár od nich, a nepriatelia poškvrnia môj skrytý poklad, a prijdú naň ukrutníci a poškvrnia ho.
Slovakian 2017
Odvrátim od nich svoju tvár; nech znesvätia moje vzácne miesto; vlamači vtrhnú do neho a znesvätia ho.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Odvrátim od nich svoju tvár; nech znesvätia moje vzácne miesto; vlamači vtrhnú do neho a znesvätia ho.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Odvrátim od nich svoju tvár a nechám poškvrniť svoju drahú zem, zbojníci vniknú do nej a poškvrnia ju.
Slovakian SLB
Odvrátim od nich svoju tvár; nech znesvätia moje vzácne miesto; vlamači vtrhnú do neho a znesvätia ho.