Ezekiel 7:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Urob reťaz! Veď zem je preplnená vinou krvi a mesto je plné násilia!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Sprav reťaz, lebo zem je plná krvavého súdu, a mesto je plné ukrutnosti.
Slovakian 2017
Chystaj reťaz, lebo krajina je plná krvavých rozsudkov a mesto je plné násilia.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Chystaj reťaz, lebo krajina je plná krvavých rozsudkov a mesto je plné násilia.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Urob záver, lebo krajina je plná vrážd, mesto je plné násilenstiev.
Slovakian SLB
Chystaj reťaz, lebo krajina je plná krvavých rozsudkov a mesto je plné násilia.