Ezekiel 9:7 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

I riekol im: „Poškvrňte dom a naplňte nádvorie zabitými! Choďte!“ Išli teda a zabíjali v meste.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A riekol im: Poškvrňte dom a naplňte jeho dvory pobitými! Vyjdite! Tak vyšli a bili v meste.

Slovakian 2017

Povedal im: „Poškvrňte dom a naplňte nádvorie pobitými! Vyjdite!“ Keď vyšli, zabíjali v meste.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Povedal im: Poškvrňte dom a naplňte nádvorie pobitými! Vyjdite! Keď vyšli, zabíjali v meste.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Povedal im: "Poškvrňte Chrám a naplňte nádvoria mŕtvolami, potom vyjdite do mesta a zabíjajte!"

Slovakian SLB

Riekol im: Poškvrňte dom a nádvorie naplňte pobitými! Vyjdite! Keď vyšli, zabíjali v meste.