Ezra 10:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Celé zhromaždenie odpovedalo veľkým hlasom: „Sme povinní urobiť tak, ako nám hovoríš.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Na to odpovedali všetci, celé shromaždenie, a riekli velikým hlasom: Tak, podľa tvojho slova, sme povinní učiniť!
Slovakian 2017
Celé zhromaždenie odpovedalo veľkým hlasom: „Sme povinní urobiť tak, ako nám hovoríš.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Celé zhromaždenie odpovedalo veľkým hlasom: Sme povinní urobiť tak, ako nám hovoríš.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Celé zhromaždenie nahlas odpovedalo: "Hej, musíme urobiť, ako si nám povedal.
Slovakian SLB
Celé zhromaždenie hlasito odpovedalo: Ako si povedal, tak musíme urobiť.