Ezra 10:15 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Iba Azahelov syn Jonatán a Tikvov syn Jachziáš sa vzopreli proti tomu; Mešulam a levita Šabetai ich podporovali.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Len Jonatán, syn Azaelov, a Jachaziáš, syn Tikvu, povstali proti tomu, a Mešullam a Šabbetaj, Levita, im pomáhali.

Slovakian 2017

Iba Asaelov syn Jonatán a Tikvov syn Jachzeja sa vzopreli proti tomu; Mešullám a levita Šabbetaj ich podporovali.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Iba Asahélov syn Jonatán a Tikvov syn Jachzeja sa vzopreli proti tomu; Mešullám a levita Šabbetaj ich podporovali.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Iba Jonatan, Asahelov syn, a Jachzeja, Tikvov syn, sa postavili proti tomu a Mešullam a Levita Šabtaj ich podporovali.

Slovakian SLB

Len Jonatán, syn Ásahélov, a Jachzejá, syn Tikvov, sa postavili proti tomu, a Mešulám a levíta Šabbetaj ich podporovali.