Ezra 10:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Zaručili sa, že svoje ženy prepustia a že budú za svoj poklesok obetovať barana zo stáda.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale dali svoju ruku, že vyvedú preč svoje ženy. A tí, ktorí sa previnili, obetovali barana zo stáda za svoju vinu.
Slovakian 2017
Zaručili sa, že svoje ženy prepustia a že za svoju vinu obetujú barana zo stáda.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Zaručili sa, že svoje ženy prepustia a že za svoj poklesok obetujú barana zo stáda.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Podaním ruky sa zaviazali prepustiť svoje ženy a za svoju vinu priniesli barana ako obetu zmierenia;
Slovakian SLB
Podali ruku a sľúbili prepustiť svoje ženy; ako vinníci dali barany ako obeť za svoje previnenie.