Ezra 10:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ďalej z izraelského ľudu: Z Farošových synov Rameiáš, Jiziáš, Malkiáš, Mijamin, Eleazar, Malkiáš a Benaiáš.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
a z Izraela, zo synov Farošových: Rameáš, Jizziáš, Malkiáš, Mijjamin, Eleazár, Malkiáš a Benaiáš;
Slovakian 2017
Ďalej z izraelského ľudu: z Paróšových synov: Ramja, Jizzija, Malkija, Mijjamín, Eleazár, Malkija a Benaja.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ďalej z izraelského ľudu: z Paróšových synov: Rameja, Jizzija, Malkija, Mijjámin, Eleázar, Malkija a Benája.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Medzi Izraelcami: z Parošových synov: Ramja, Jizija, Malkija, Eleazar, Malkija a Benaja;
Slovakian SLB
Z Izraela zo synov Paróšových: Ramja, Jizzija, Malkija, Míjámín, Eleázar, Malkija, Benája.